Nieuw: de beeldhouwer Henri Caps


Welkom op de website "Kunstenaars uit Luik" (Artistes de Liège) !

U zal hier een selectie van beeldende kunstenaars ontdekken, die op de een of andere manier met de stad of provincie Luik verbonden zijn.
Sommigen zijn hier geboren, en hebben hun kunst en leven hier opgebouwd, anderen zijn uit andere streken gekomen om zich in de Luikse regio te vestigen.
Op dit moment zijn er twaalf kunstenaars op deze site, zeven schilders en vijf beeldhouwers. Allen zijn actief.

Jong of ervaren, al deze kunstenaars beheersen hun techniek en hebben een originele en sterke persoonlijkheid ontwikkeld. Zij verdienen uw aandacht voor de kwaliteit van hun werk en van hun inspiratie.

Het ligt voor de hand dat talrijke andere kunstenaars in en uit Luik het ook verdienen aan een breed publiek voorgesteld te worden. Op dit ogenblik was het echter niet mogelijk het aantal kunstenaars op deze site te vermeerderen.


Surfen op de site
Het surfen is intuïtief.
U krijgt toegang tot de lijst van kunstenaars door een klik op de knop "Kunstenaars" bovenaan de pagina.
Alle afbeeldingen (behalve de foto's van ateliers) bevatten een link naar een pagina, die het werk in een groter formaat voorstelt, met titel, jaar, enz. U hoeft maar op de afbeelding te klikken om deze pagina te openen. De onderstreepte en cursief gedrukte titels van werken in de tekst openen eveneens deze pagina's.
Een klik op de knop "Home" brengt u terug naar deze inleidingspagina.
Tenslotte kunt u ook op elk moment van taal veranderen door een klik op de overeenkomstige vlag.


Dankbetuiging
In de eerste plaats zou ik eerst de kunstenaars zelf willen bedanken, die erin toegestemd hebben de deur van hun atelier voor mij te openen, mij foto's en persartikelen te geven. Deze site zou niet bestaan zonder hun medewerking.

Daarna kwam een zwaar vertaal- en herzieningswerk, waarvoor ik efficiënt geholpen werd:
- voor het Nederlands door Maryvonne Relick, Hans Hittenhausen en Annita Joos;
- voor het Engels door Steve Ball;
- voor het Duits door Hanns-Martin Hunneshagen, Georg Glaser en André Paquet;
- voor het Spaans door Ana Urbina, Javier Suarez en Aurelio Cosio-Solis.

Hartelijk dank aan iedereen.



Ik wens u veel plezier met de ontdekking van deze site.

Yves Dubois


Copyright
Alle werken, die op deze site afgebeeld zijn, worden beschermd door het auteursrecht © 2006. Ze mogen niet gebruikt worden, behalve voor strikt privé gebruik, zonder uitdrukkelijke toestemming van de kunstenaar.